Den e programa aki nos ta mira kiko e muchanan ta siña for di ruta di fruta na Mangasina di Rei, kaminda ku hopi kos di ántes ta ser trese dilanti pa e muchanan asina sera konosí kon e bida di ántes tabata. Den e di dos parti nos ta na kunuku di Sur Swinda Seraus kaminda ku e ta… Lees verder »

Als zuster Swinda Seraus mij voorstelt aan een aantal bewoners van het bejaardenhuis kijkt een mevrouw op. ‘Auke’, zegt ze, ‘dat is een Friese naam.’ Ik knik. ‘Ik heet Aafje’, zegt ze. ‘Dat is ook een Friese naam’, zeg ik, ‘prate Jo Frysk?’ ‘Nee’, antwoordt ze, ‘ik ben op Curaçao geboren. Mijn vader sprak het wel. Hij was een Fries.’… Lees verder »

Na de bejaardenzorg op het eiland opgezet te hebben, moest Sùr Swinda, Zuster Swinda Seraus, ruim twintig jaar geleden stoppen met haar werkzaamheden. Ze was moe geworden. Nadat zij uitgerust was, begon zuster Swinda anderhalf jaar later met de dagopvang voor bejaarden in het huis waar ze opgegroeide. In de loop van de tijd is Ka’i Mimina (Het huis van Mimina –… Lees verder »

Ka’i Mimina a kumpli 5 aña di eksistensia, pa esaki e ekipo di Herensia a bishita e pasadia i a papia ku algun di e bishitantenan. Tambe por haña un bista di e aktividatnan ku tin durante di dia na Ka’i Mimina. Produkshon: Fundashon Históriko Kultural Boneriano Durashon: 58 minüt Ka’i Mimina is een afdeling die onder Kas di Kuido… Lees verder »

‘Mijn moeder en vader zijn Bonairianen. Ik ben dus een geboren en getogen Bonairiaan. Mijn moeder stond voor de klas. Mijn vader eerst ook, daarnaast was hij actief in de politiek. Binnen de Partido Progresista, een politieke partij die niet meer bestaat. Hij was gedeputeerde, lid van de eilandsraad, maar ook actief op landsniveau als statenlid. De politiek is mij… Lees verder »