Plotseling slaan we linksaf. Het is de volgende ochtend en Ikki brengt ons naar weer een afspraak. Ikki draait het raampje open en roept iets naar de man die net uit een auto stapt. ‘Uitstappen’, zegt hij tegen mij, ‘dat is Boi Antoin.’ ‘Als ik eerlijk ben, heb ik geaarzeld of ik je wel wilde ontvangen’, is de begroeting. Boi Antoin… Lees verder »
Papiamentu (the language of Aruba, Bonaire, and Curaçao – The ABC Islands) has often times been looked at through either solely linguistic or sociolinguistic lenses, however, there is a shortage of scholarly work addressing the polyfunctionality of the language. In this paper, I examine the resilience of Papiamentu and the roles its speakers have assigned it throughout history. Speakers of… Lees verder »
‘Ik moest een paar maanden geleden naar Nederland. Een familielid moest onverwacht opgenomen worden in een verzorgingshuis. Omdat ik wat zaken moest regelen, had ik een afspraak met de instellingsarts. Nadat ik me voorgesteld had en uitlegde waarom ik wat later was doordat ik van Bonaire moest komen, keek hij naar de casemanager en zei: ‘Daar gaat ieder jaar 100 miljoen… Lees verder »
‘Waar je tegenaan kunt lopen als je hier lesgeeft’, vertelt de oud-onderwijzeres, ‘laat een simpel voorbeeld zien. In een verhaal dat ik voorlas aan de tweede klas komt een moeder voor die als het eten klaar is, vanaf de flat naar beneden roept dat de kinderen binnen moeten komen.’ ‘De klas werd lacherig, onrustig. Waarom? Hier is een flat het… Lees verder »
‘Jullie hebben er een beter woord voor.’ ‘Eenzaam?’, vraag ik. ‘Dat bedoel ik.’ Hij kijkt naar de tafel. ‘Vorige week heb ik twee dagen vrij genomen en ben ik langs het water gaan wandelen. Ik moest nadenken. Had allemaal spanning.’ Hij woont iets meer dan twee jaar in het hotel waar we op het terras wat drinken, en waar hij… Lees verder »
In het dal tussen de heuvels aan de noordkant van het eiland ligt Rincon. Door de ligging was het niet zichtbaar vanaf zee, veilig uit het oog van piraten. Ikki wijst op de huisjes langs de weg. ‘Deze bouw is typisch voor hier.’ Hij wijst op het schuurtje dat aan het huis vastzit en vertelt dat Rincon een eigen vlag… Lees verder »