Het begon allemaal anderhalve maand geleden met deze vraag over een stukje getiteld Hotel Zeebad op Ikki’s eiland: ‘Is it possible to see a translation to English for this? My parents ran Hotel Zeebad back in the 1950s.’ Nadat een vertaling van dat stukje naar Arizona was gemaild, kwam een e-mail van mevrouw Bobbie Sanderson waaruit ik graag citeer: ‘If you’re able to… Lees verder »

Kan een tandartsstoel eenzaam zijn, is zo’n vraag waar je makkelijk aan voorbijgaat. Drie staatssecretarissen waren gisteren aanwezig bij het algemeen overleg van de Tweede Kamercommissie Koninkrijksrelaties. Het spreekt voor zich, gezien zijn functie, dat de heer Knops (Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties) er was, maar ook mevrouw van Ark (Sociale Zaken) en mevrouw Keijzer (Economische Zaken en Klimaat) waren aangeschoven. De… Lees verder »

Like most small tropical islands, Bonaire is largely dependent on imported food. This results in high food prices due to import taxes and transport costs, and high vulnerability towards price fluctuations and global developments, which both present major risks to food security. With many inhabitants living on or below the poverty line, low incomes translate into eating cheap unhealthy food,… Lees verder »